Brian Clough, ex-manager du Derby,
lors de sa courte période en tant que manager de Leeds United
avait dit un jour aux joueurs
qu'ils pouvaient mettre leurs coupes à la poubelle
parce que selon lui, ils les avaient gagnées en trichant.
On ne peut qu'imaginer ce qu'il aurait pensé de Spygate.
LE GRAND RETOUR DE LEEDS UNITED
AVEC LA VOIX DE RUSSELL CROWE
C'est janvier et Leeds United a disputé 26 des 46 matchs
prévus sur la saison.
Il domine la ligue avec deux points d'avance
malgré deux défaites récentes.
Leeds, Leeds, Leeds!
Le style offensif du coach Marcelo Bielsa continue à distraire
et motiver les supporters passionnés.
Mais ils laissent passer des buts.
Et le jeune gardien Bailey Peacock-Farrell reçoit des critiques.
Le dernier mercato de la saison est ouvert
et il ne reste que deux semaines pour acheter et vendre des joueurs
avant que la sélection soit définitive.
ANDREA RADRIZZANI PROPRIÉTAIRE, LEEDS UNITED
Andrea Radrizzani, le propriétaire, et son comité
doivent décider s'il faut consolider la sélection.
- Bonjour, ça va? - Comment ça va?
Avant, dans le football anglais, le recrutement
était l'unique responsabilité de l'entraîneur.
Maintenant, le directeur sportif prend les décisions clés.
Victor Orta, le directeur sportif de Leeds fait son rapport au comité
qui inclut des investisseurs des San Francisco 49ers.
Content de vous voir.
Comment ça va? Tout va bien?
J'ai pas reçu la note sur le costume.
La personne la plus importante du club, c'est l'entraîneur principal.
Et mon seul but, c'est d'essayer d'enrichir son travail
en travaillant pour lui pour la gestion des joueurs,
mais aussi en terme d'organisation, pour tout ce qui prend du temps.
Il faut que cela soit en accord avec la vision du club.
Et pour moi, c'est le job du directeur sportif.
Mais c'est vrai qu'en Angleterre,
mon poste n'est pas très connu.
Mais beaucoup de gens l'occupent et font du très bon travail.
Victor est comme mon frère. Je veux dire...
Tout ce qu'on réussit, on le réussit ensemble.
Il est si investi, si passionné!
Il prend les résultats tellement à cœur.
Personne n'est aussi investi que lui dans la réussite du club.
Victor est le moteur du club.
...ce qu'on doit faire en janvier.
Le gardien est évidemment la priorité.
L'équipe qui travaille avec moi est très importante.
Plus importante que moi.
Ils ont les connaissances et font les meilleures analyses.
Quatre yeux valent mieux que deux. Huit valent mieux que quatre.
Et seize yeux valent mieux que huit.
Victor, Marcelo Bielsa et le comité de Leeds
ont décidé qu'ils doivent recruter un ailier gauche
et un gardien expérimenté de très haut niveau.
J'ai un excellent comité à mes côtés qui prend rapidement des décisions.
C'est une bonne chose de pouvoir anticiper.
Si tu prends ton temps, tu perds le joueur.
Victor a rapidement identifié sa cible numéro un
pour le poste de gardien de but.
C'est un choix ambitieux.
L'Espagnol Kiko Casilla, triple champion de la Ligue des champions,
arrive à Leeds depuis le Real Madrid.
Leeds a négocié un accord sans frais avec le club espagnol,
mais il doit assumer le gros salaire de Casilla
qui fera de lui le joueur le mieux payé du club.
Si quelqu'un m'avait dit qu'en décembre,
Kiko Casilla serait disponible et viendrait rejoindre la sélection,
je l'aurais traité de fou.
Parce que c'est impossible, mais c'est vrai.
À ce moment de sa carrière, je sens qu'il veut un nouveau défi.
Et lui sent que Leeds United pourrait en être intéressant.
Leeds United reçoit dans son club un gardien de niveau international.
Casilla doit passer une visite médicale.
Le docteur va le recevoir maintenant.
D'après ce qu'on a lu et d'après les rapports du Real Madrid,
il n'a pas de gros problème de santé,
mais nous allons vérifier et Rubén traduira.
Oui, d'accord.
J'ai déjà fait des bilans de santé
qui ont poussé le club à ne pas recruter le joueur
au vu des résultats,
mais je ne dis pas: "Ne le recrutez pas."
Nous présentons le rapport: "Voilà, il a ces problèmes,
et il est possible que cela empire pendant cette saison."
Mais ils ont tous eu des blessures.
Ce joueur s'est fait opérer plusieurs fois des genoux,
ils ne seront pas normaux.
Il faut évaluer les risques de nouvelles fractures
sur l'année, les trois années, les cinq, les dix années à venir
pour que le club décide en connaissance de cause.
Eh bien, je suis surtout content d'arriver dans un club
qui m'offre l'opportunité de venir en Angleterre.
C'est un club historique du football anglais.
Ils font bien les choses et veulent continuer ainsi
et c'est la raison de mon recrutement.
Je suis sûr que l'on fera de grandes choses ensemble.
Marcelo, j'ai joué contre lui
dans la Liga espagnole quand il était à l'Athletic Bilbao.
Donc je le connais un peu.
J'ai eu des entraîneurs comme Pochettino et Solari
qui ont été entraînés par lui et qui m'ont un peu parlé de lui.
C'est pas un entraîneur qui me prend par surprise.
Je sais comment il travaille,
comment il fonctionne, alors tout va bien.
Marcelo a clairement dit les joueurs qu'il veut.
Il recrute quelqu'un qui sera forcément meilleur.
On pourra apprendre de lui.
Il a remporté trois fois la Ligue des champions, ça veut tout dire.
Il semble plutôt normal, sans ego démesuré ou autre.
Bienvenue à Leeds.
On verra dans quelques mois s'il supporte le froid.
Il apportera du prestige au club, il sera un atout pour nous,
et j'espère qu'il nous poussera pour atteindre le but fixé.
On veut être promus à la fin de la saison
et c'est notre combat quotidien.
Il vient de l'un des meilleurs clubs du monde.
MILIEU, LEEDS UNITED
Et il entre au futur meilleur club. Espérons!
Son expérience sera bonne à prendre.
Il s'entendra bien avec ce groupe.
C'est pas évident d'intégrer une nouvelle équipe,
ça ne l'est jamais pour personne,
mais on a un groupe sympa et il se sentira bien accueilli.
Il nous fallait évidemment une alternative au poste de gardien de but.
Un gardien du Real Madrid choisit de venir à Leeds.
J'en conclus que le propriétaire du club
peut être fier d'avoir une institution qui mérite une telle décision.
Quand on fait venir un joueur du Real Madrid
qui a remporté les trois dernières Ligue des champions,
et qu'il accepte ce projet, c'est un message pour nous tous.
Nous devons reconstruire un club gagnant.
Voilà pourquoi des joueurs comme Kiko acceptent ce challenge.
Casilla signe un contrat pour quatre ans et demi.
L'intention est claire.
Leeds s'investit à fond pour retourner en première division.
Mais la controverse n'est jamais très loin à Elland Road.
LE DÉBAT
L'EFL a annoncé aujourd'hui qu'elle lançait une enquête
pour espionnage car Bielsa aurait envoyé quelqu'un espionner Derby.
Marcelo Bielsa a pour admirateurs Pep Guardiola, Mauricio Pochettino
et jusqu'à hier, Frank Lampard,
mais sa réputation risque d'être ternie par le Spygate.
Un membre du public a fait venir la police à l'académie de Derby County
en voyant un homme au comportement suspicieux lors d'un entraînement.
L'entraîneur de Leeds a admis depuis qu'il avait envoyé un espion.
Je l'ai d'abord lu sur Facebook, et j'ai pensé: "C'est reparti!"
Ils adorent sortir des trucs sur Leeds,
les journaux, les infos, etc.
Puis ensuite Bielsa l'a admis
et j'ai pensé: "Ils vont se lâcher."
Contre Leeds, ils font toujours ça.
"Spygate", Sky Sports News l'a baptisé ainsi.
Ils ont sorti des trucs bizarres comme celle d'un type
qui aurait coupé le grillage avec des sécateurs, etc.
À quatre pattes avec une pince.
Ça doit arriver avec d'autres clubs, mais on dit rien.
L'Argentin, qualifié un jour de "meilleur coach du monde" par Guardiola,
dit qu'il fait ça depuis des années
et qu'en Amérique du Sud, c'est pas un problème.
Je pense que c'est le fait que ce soit Leeds qui ait fait ça
contre le "Derby de Frank Lampard".
L'enfant chéri.
Oui, le chouchou de Sky. Et donc ça a pris de l'ampleur.
Si ça avait été deux autres clubs de la Championship,
on n'en aurait probablement pas autant parlé.
On a droit aux cornemuses.
JAY LINLEY SUPPORTER DE LEEDS
J'ai commencé à suivre Leeds en League One.
J'ai jamais vu la grande époque.
On sent quand même l'énergie et l'atmosphère
comme avant une promotion.
On sent que c'est différent.
On a l'un des meilleurs coachs de cette division.
Et l'une des meilleures sélections.
Ça va être explosif. "Le staff de Leeds qui nous espionne",
ça a pris des proportions exagérées.
On est à la moitié de la saison.
Si Leeds bat Derby County
ils seront cinq points devant Norwich City, deuxième.
- Elle peut faire un check? - Oui, bien sûr.
C'était pas volontaire.
Les joueurs de Leeds semblent détendus
et concentrés sur leur performance.
L'histoire d'espion bouillonne en surface et est au centre des discussions.
C'est Leeds United contre Derby County,
un autre match crucial dans la course pour la promotion.
Mais les gens ne parlent que d'une chose: du Spygate.
Il y a des règles, des étiquettes et des lois que nous respectons.
C'est la nature humaine. On fait du sport, on veut gagner
et on dépasse parfois les bornes, et c'est le cas ici.
Un entraîneur se doit d'être respectueux envers la partie adverse.
Et cela a une influence sur le match aussi.
Si tu sais la veille quels joueurs de l'équipe adverse joueront,
quelles combinaisons de jeu et quelle stratégie elle utilisera,
t'as un avantage injuste si tu en profites.
Frappe de Douglas. Cooper, oh!
Comment a-t-il pu rater à quelques centimètres?
Au-dessus de la barre.
Encore Clarke, tir croisé... Roofe récupère!
Ils marquent et prennent l'avantage.
Spygate est l'histoire du moment,
mais c'est l'homme au maillot 007 qui fait les gros titres.
Kemar Roofe place Leeds en tête. Un-zéro.
Je crois qu'on n'avait jamais aussi bien joué.
Ça m'a fait penser à Man City.
Ils n'ont pas arrêté de courir.
On voyait à la fin qu'ils s'étaient vraiment investis.
C'est une qualité de cette équipe.
Chaque joueur est prêt à mourir pour les autres.
C'est l'une des performances les plus impressionnantes
de la décennie, qui les maintient en haut du tableau.
Mais les gros titres du lendemain
ne parlent pas de ce bel exploit contre leur rival de promotion.
Le mot "Spygate" domine les pages sportives
et les tendances sur les réseaux sociaux.
Leeds fait encore parler de lui pour les mauvaises raisons.
Ce n'est pas fair-play. Je me fiche que ce soit culturel.
C'est un manque de respect.
Ça se fait dans son pays? Je veux pas vivre là-bas.
Ça entache sa réputation.
Sa réputation et celle du club est considérablement ternie.
Il n'épiait pas par-dessus une barrière, il était à quatre pattes avec une pince.
Leeds a dépassé les limites.
"À sa dernière conférence en urgence, Marcelo Bielsa a démissionné."
Cinq jours après le match contre Derby,
Marcelo Bielsa organise en urgence une conférence de presse à Thorp Arch.
Les fans de Leeds s'attendent au pire.
La dernière fois qu'il a organisé ce genre de conférence,
il a démissionné de son club précédent.
Je me suis dit qu'il allait partir, qu'il allait démissionner.
Ils en parlaient à la radio, à la télé, on recevait des alertes.
C'était pas très rassurant.
Jermaine Jenas parlait même d'un retrait de points.
Tu vois le truc? Et là, tu te dis...
on a vu des trucs plus étranges!
J'ai voulu cette conférence
parce que demain a lieu la conférence de presse
avant le match contre Stoke
et il me semblait que cette histoire d'espionnage
allait mobiliser tout le temps
que je voulais consacrer à parler du match.
Rien ne nous indiquait qu'il allait démissionner,
mais beaucoup de gens le pensaient, non?
C'était la folie.
On se demandait s'il ferait comme à Marseille, Bilbao ou Lazio.
Le club n'avait rien dit,
mais on se disait tous que c'était probable.
Il n'aurait pas pu mieux gérer la situation.
À sa façon, il s'est moqué des autres clubs, pas vrai?
"Oui, je l'ai fait, et vous savez quoi, ça sert à rien.
Voilà exactement ce que je fais pour chaque équipe."
Il a dit aux autres équipes comment battre le Derby.
Au lieu de démissionner, Marcelo Bielsa
donne l'une des conférences les plus incroyables de l'histoire.
Il passe 70 minutes à expliquer par le menu détail
ses recherches sur ses opposants
et admet qu'il a espionné toutes les équipes de cette saison.
Il assume totalement la responsabilité de cet incident d'espionnage.
Je dirais que c'est l'un des moments les plus bizarres,
mais aussi géniaux de ma carrière de footballeur.
Je crois que ce que Marcelo essayait de faire passer,
c'est qu'un jeune stagiaire se trouvant sur un trottoir public
et observant un entraînement n'est pas la raison de notre réussite.
C'est un peu vexant qu'ils pensent ça.
On est à ce niveau grâce au travail précis d'analyses
effectué avant chaque match.
Regarder un entraînement ne fait pas gagner.
C'est différent sur le terrain.
Les joueurs de Leeds se seraient préparés,
avec ou sans Spygate, et auraient assuré.
En quelque sorte, ils se sont encore mieux préparés.
"Faut qu'on gagne sinon on se tapera la honte."
Je n'essaie pas d'avoir l'avantage.
L'information dont j'ai besoin, je l'ai déjà.
Et je répète, pourquoi je le fais? Je crois que je suis stupide.
Ce sera tout. Je vous remercie d'être venus.
Voilà, c'est fini.
- Merci. - Merci!
C'est du génie.
On voit, dans ce qu'il a présenté, le niveau d'analyse.
On était là pendant plus d'une heure.
Il a présenté point par point l'analyse du Derby County
devant un parterre de journalistes afin de se justifier.
Je ne trouve pas que ce soit de la folie.
C'est du génie.
C'est ce qu'on appelle un "mic drop", non?
Incroyable.
Il nous a ouvert la boîte de Pandore
et montré des choses, mais il est évident,
et on est tous deux dans le milieu du football depuis longtemps,
qu'il est à un niveau supérieur dans ses recherches.
C'était l'idée derrière tout ça.
Et il a démontré clairement
qu'envoyer quelqu'un regarder un entraînement
depuis un trottoir ou autre,
avait peu d'incidence sur ce qu'il savait déjà sur Derby County
ou sur les critiques qu'il doit affronter.
Beaucoup admirent l'attention portée aux détails pour évaluer ses opposants.
D'autres considèrent ses tactiques déloyales.
Onze clubs ont exigé
que la Ligue fasse une enquête d'envergure.
Une grosse amende ou une déduction de points
pourraient être infligés à Leeds.
Pendant le Spygate, la petite équipe de Relations Publiques d'Elland Road
fait de son mieux pour garder son optimisme.
On passe par toutes les émotions.
C'est plutôt la folie.
On préfère quand c'est calme et posé,
qu'il n'y a pas de crise à gérer... si on peut appeler ça une crise.
C'est la page du Guardian à l'issue de la conférence de presse d'hier.
BIELSA: J'AI ESPIONNÉ
Première page du Yorkshire Evening Post.
C'est partout et ça prend de l'ampleur.
On est à la mi-janvier.
Leeds a perdu deux de ses trois derniers matchs.
FIN DE MATCH
Une défaite choc à domicile contre Hull
suivie d'une raclée 4-2 contre Nottingham Forest.
Ils jouent sans le milieu défensif Kalvin Philips.
C'est audacieux et il pourrait voir du rouge.
Il est suspendu de trois matchs après son carton rouge contre Forest.
Malgré les défaites, Leeds mène toujours le classement avec un point d'avance.
Le match suivant est contre Stoke City, le favori de la pré-saison
que Leeds a battu à plate couture lors du match aller.
Bielsa décide que la nouvelle recrue, Kiko Casilla,
arrivé de Real Madrid la semaine précédente,
n'est pas prêt pour son premier match.
Leeds rencontre Stoke
avec des joueurs clés soit blessés, soit suspendus.
L'arrivée de Kiko, qui vient d'être recruté,
a redonné confiance en l'équipe
et de l'expérience, j'espère.
Si Bailey fait un bon match, il restera,
et sinon, Kiko est l'autre possibilité.
C'est toujours bien d'avoir le choix.
Bailey va être sur ses gardes et il voudra encore mieux jouer.
Avec les derniers événements,
les gars avaient juste envie d'aller sur le terrain
pour contredire tout le monde,
et leur dire d'aller se faire voir.
Ça nous encourage à faire encore mieux.
Leeds United affronte Stoke City,
l'équipe qu'ils ont largement battue en ouverture de saison.
Le Spygate fait toujours des vagues,
Bielsa est vivement critiqué par les autorités,
mais les fans le soutiennent, cela ne fait aucun doute.
On épie où on veut Leeds United
On épie où on veut
Leeds est stressé en début de match.
Stoke sur un long tir pour essayer de déverrouiller le match.
Une opportunité... arrêt de Peacock-Farrell.
Stoke se rapproche en nombre.
Jansson bloque le joueur.
Il va avoir des problèmes avec l'arbitre.
Il se défend...
Et carton jaune.
L'ambiance est lourde sur le terrain de Stoke
et Leeds ne trouve pas son rythme.
Klich doit récupérer cette passe.
Il n'a pas assez dégagé...
tir au sol de Clucas qui dépasse Peacock-Farrell, Stoke marque.
Leeds se fait devancer quatre minutes avant la mi-temps.
Et ce n'est pas fini.
Jansson et Benik Afobe en pleine course et carton rouge pour Jansson.
Deux cartons jaunes.
Il n'est pas content. Encore une suspension pour Leeds.
Cette saison est déjà compliquée avec les blessures,
et voilà un autre carton rouge.
Leeds United se retrouve à dix contre Stoke
et devancé 1-0.
Connard, connard, connard!
Le pénalty pour Pablo Hernandez est refusé
et Stoke contre-attaque à nouveau.
McClean de Stoke cherche Allan
et c'est Forshaw qui se faufile.
Deuxième but pour Stoke.
Ils ont leur revanche pour la défaite du jour d'ouverture.
Stoke City, deux. Leeds United, zéro.
FIN DU MATCH
Leeds United domine le classement d'un tout petit point.
L'entraîneur Marcelo Bielsa
admet que c'est la pire performance de la saison.
Nous avons joué notre pire match de l'année
après avoir joué notre meilleur match de l'année.
Notre dernière performance est difficile à comprendre.
À Elland Road, Andrea et Victor se demandent si le Spygate
et la conférence de Marcelo Bielsa ont affecté la forme de l'équipe.
On a subi trois défaites en quatre matchs.
Et ce Spygate n'a pas aidé à calmer les esprits.
Je pense que ce dernier match contre Stoke,
est le pire match, selon moi,
parce que c'est la conséquence de la semaine avec les médias.
Au final, c'est normal.
L'équipe est beaucoup moins concentrée et voilà.
Si le boss n'est pas concentré
parce que c'est humain de ne pas l'être
quand tu es sous pression, que tu dois te justifier,
que tu dois expliquer et divulguer tout ce que tu fais.
Et à l'entraînement, tu n'es plus toi-même.
Même si tu le crois, tu ne l'es peut-être pas.
Je sais pas. Et ça passe sur les joueurs.
Moi, j'ai senti qu'ils étaient plus unis dans le vestiaire.
- Oui, c'est sûr. - Je sens...
c'est dur à dire, qu'ils sont ensemble.
Oui, à 100%.
C'est vrai, c'est la conséquence d'une mauvaise situation,
mais une bonne conséquence.
Pour moi, la conférence n'était pas nécessaire.
Mais au final, oui, nous sommes tous ensemble.
Pour moi, c'était une conférence de presse historique.
Au final, si les conséquences sont positives, pourquoi pas?
- C'est vrai que... - Inutile.
Il aurait pu expliquer tout ça à la fédération et à la ligue.
Pourquoi au public?
Je trouve qu'on est plus unis à présent.
C'est sûr, on était unis, mais encore plus maintenant.
Allez, je dois y aller. Merci.
Le prochain match sera dur chez les rivaux Rotherham United,
vingt places sous Leeds et luttant pour rester dans la Championship.
Kalvin Philips revient après ses trois matchs de suspension
et le gardien espagnol Kiko Casilla dispute son premier match.
Un autre derby du Yorkshire pour Leeds United
contre Rotherham qui est menacé de relégation.
C'est un match qu'ils devraient gagner, mais on ne peut savoir d'avance.
Leeds démarre sur la défensive.
Rotherham s'avance à nouveau.
Ouverture pour Ajayi, il est loin...
mais le ballon dépasse Casilla.
Quelle belle frappe et Rotherham passe devant Leeds United!
Casilla s'est fait battre.
Ils sont menés en début de 2e période, mais ils se battent.
Leeds met la pression pour égaliser
et obtenir quelque chose dans la surface de Rotherham.
C'est Klich qui récupère.
Il marque, c'est la ruée sur la ligne!
Il reste quatre minutes.
À nouveau Klich, l'international polonais.
Une occasion... Klich marque! À ras de terre en bas à gauche.
Klich a encore marqué! Deux pour lui et deux pour Leeds.
Ils ont retourné la situation au New York Stadium.
Un doublé pour Klich
et Leeds United qui vise les trois points
dans ce derby du Yorkshire.
Rotherham, un - Leeds, deux.
Leeds montre à nouveau sa résilience et sa combativité.
C'est une victoire laborieuse qui sera célébrée par les supporters.
Elle les envoie dans le haut du classement.
Ses rivaux les plus proches ayant fait match nul dans la journée,
Leeds se détache en menant de trois points.
L'ÉQUIPE AVANT SOI, TOUJOURS
Le président Andrea Radrizzani
regarde le choix pour la tenue de la saison prochaine
qui, il l'espère, sera portée en Premier League.
La saison prochaine est le centenaire de Leeds United
et s'il retourne en première division,
ce sera la saison la plus lucrative de l'histoire du club.
Je ne dis pas qu'il n'est pas beau...
- Il est cool. - Celui-ci est plus structuré.
Ce sera celui pour le centenaire.
Bon... depuis 100 ans... Non, j'aime pas.
On devrait mettre les années 1920 - 2020
C'est écrit derrière. Regardez.
Cousu dans le tissu. Ce sera foncé.
- Juste "nous marchons tous ensemble" - D'accord.
Sans le "100 ans". C'est déjà partout.
La bonne saison de Leeds United
suscite l'intérêt de nouveaux sponsors potentiels.
- Parlons de ça. - Quoi? 32Red?
Paul reçoit des offres de sponsors pour la Premier League.
On nous demande si on serait d'accord.
- Oui, 100%. - Si on est promus.
C'est qui? Un autre opérateur de paris?
Ça pourrait être 32Red ou mieux.
Comme ça on pourrait lancer la production rapidement.
Exactement.
On peut prévoir des activités,
pour l'impliquer dans le tour en Australie.
Oui, sans hésitation.
Andrea ne s'occupe pas que des maillots sponsorisés.
Depuis qu'ils ont recruté les services de Kiko Casilla
pendant le mercato de janvier,
Leeds est occupé sur le recrutement de leur dernière cible:
Dan James de Swansea City.
Je fais confiance à Victor et pour lui, James fera la différence.
L'ailier gauche est en grande forme au sein du club gallois cette saison.
Il marque des buts et fait de nombreuses passes décisives.
Il conviendrait parfaitement au style de jeu énergique de Bielsa
On l'a repéré très tôt.
Marcelo et Victor l'aimaient bien.
Il pourrait apporter un atout différent à l'équipe.
On savait que recruter en janvier devait avoir un impact cette saison
et on se disait que c'était le joueur idéal.
Les échanges étaient positifs.
Ils sont confiants que la transaction de sept millions de livres aura lieu.
Les deux clubs sont d'accord depuis le début du mercato.
Nous avons négocié un accord que nous suivons de près
et j'espère pouvoir le conclure aujourd'hui ou demain.
Je sens qu'on discute sur les petits détails.
Quand on en est aux détails, c'est la dernière partie du transfert.
Faire un transfert, c'est compliqué.
Il faut que le joueur soit d'accord,
l'entourage du joueur, l'agent, le club qui vend et celui qui achète.
Cinq personnes doivent tomber d'accord. C'est pas évident.
C'est dur de recruter, beaucoup de choses entrent en jeu.
S'ils ont vendu un autre joueur, ils voudront pas vendre celui-ci
car ils utilisent l'argent pour un autre.
On ne peut pas tout contrôler quand on recrute un joueur.
C'est très frustrant de mon côté parce que très souvent,
l'influence de situations extérieures peut bloquer le transfert.
Mais ce sont les règles et on les accepte.
Je le sens à 80%. C'est bon à 80%.
Je suis un peu superstitieux. Je dis plus rien.
Il reste beaucoup à faire le dernier jour,
mais en principe, si on est d'accord sur les requêtes du joueur,
celles du club et sur les finances, il faut juste faire la paperasserie
et peaufiner les derniers détails du contrat.
Il ne reste que douze heures pour conclure.
C'est serré, mais tout progresse comme prévu.
Angus essaie de régler les derniers détails de l'accord,
et Dan James arrive à Thorp Arch pour la visite médicale.
C'est la folie depuis qu'on parle de transfert.
Les fans du Swansea disent: "Reste" et ceux du Leeds: "Tu viens?"
Je vais faire imprimer une tenue pour l'entraînement de demain.
Quel numéro tu veux? À voir ceux qui restent...
- Le 21, ça me va. - Le 21.
On va pouvoir t'imprimer ta tenue.
Il passe la visite sans problème.
Dan James, son père et son agent
se rendent à Elland Road pour signer le contrat.
Ils sont accueillis par Victor Orta, qui avait repéré Dan James
pour qu'il donne l'impulsion à Leeds pour la promotion.
Comment ça va? Ravi de vous revoir.
Je suis Victor. Enchanté.
- Tout va bien? - Oui, ça va.
Tout va bien? Longue journée! Quatre longues journées.
- Tout va bien? - Pas trop mal.
Apporte l'appareil photo pour la signature.
On fait des photos maintenant.
Salut, ça va?
On est prêts?
On peut reprendre la taille.
Alors que le marché est sur le point d'être conclu,
Matt Grice, le team manager, prépare l'installation du nouveau joueur.
Je te montrerai ce que j'ai.
Tiens-moi au courant car je connais pas par ici.
Et on pourra organiser des visites.
Mais un problème surgit, ce n'était pas prévu.
Le propriétaire américain du Swansea, aux États-Unis,
et son directeur général, au Pays de Galles,
ne se mettent pas d'accord sur les termes du transfert de James
Aucun ne répond aux appels ou aux textos de Leeds United.
- On attend. - On attend?
Tu sais, c'est USA - Pays de Galles, Pays de Galles - USA
- USA - Pays de Galles, etc. - C'est la folie.
- Mais bon, on y est presque. - D'accord, on y est presque.
Ça marche comme ça.
Pas de soucis.
À la nuit tombée, je regarde les nouvelles
et je me dis: "Bon sang, ils vont l'annoncer bientôt?
Ils vont attendre combien de temps?
Ça va compliquer la donne plus tard."
Les heures passent
et certains des gars interpellent Mooney.
"Mooney, parle-nous. Ça y est, c'est fait?"
Et Mooney nous dit, vers 21 h 30 ou 22 h:
"Confiance, ce sera fait ce soir, mais pour ce transfert,
le proprio prend un peu de temps pour confirmer, mais tout est fait,
alors on attend juste qu'il nous rappelle, on signe et c'est fait."
Il ne reste plus qu'une heure avant la fermeture du mercato.
Pour gagner du temps, Dan James signe certains papiers
de son contrat avec Leeds United.
On commence par cette page.
- Excellent. C'est fait. - Parfait.
Merci, félicitations.
Non, pas déjà, on attend.
- Il reste encore un document. - Encore un?
On attend encore celui-là. Vas-y pour les photos.
Angus a enfin des nouvelles de Swansea.
Elles ne sont pas bonnes.
Les problèmes au sein du comité
empêche Leeds de conclure l'accord.
On y est presque.
"Bon, c'est maintenant ou rien." Il me dit rien.
Il me dit autre chose.
Je crois qu'à 22 h 55,
on essayait de demander la rallonge de 15 minutes
pour terminer les papiers
en espérant que quelqu'un allait répondre à mes appels.
Huw ne répond pas au téléphone, c'est le problème.
Jason peut signer.
Est-ce que Jason peut signer?
Mais on a accepté leurs conditions.
Malgré la tentative de dernière minute de Leeds,
le marché ne peut être conclu à temps.
Dan James restera un joueur du Swansea City.
Bon, on range tout.
Victor Orta est fatigué, ému et très déçu.
Je suis resté toute la journée, tout est prêt,
mais ils veulent pas signer.
Je sais pas ce que ça va donner ensuite.
Avec lui, avec nous. Il n'y a aucun gagnant dans l'affaire.
Swansea aura des difficultés à avoir un autre joueur après cet épisode.
Le joueur ne réalise pas son rêve.
Et Leeds n'a pas son joueur.
On n'a pas du tout senti
que ça ne se ferait pas, sauf à la dernière heure.
Ça ne m'était encore jamais arrivé sur un transfert.
Les fans diront qu'on a merdé,
mais je pense qu'on a été les victimes involontaires
de la politique au sein du comité de Swansea.
C'est dommage qu'on n'ait pas réussi à obtenir ce contrat à Daniel
qui était pourtant intéressant
pour lui, sa famille et pour sa carrière.
Ils le veulent? Oui. Ils le veulent? Oui.
Qu'ils respectent leur joueur.
Ils ont donné la permission pour la visite médicale.
On parle de vrais gens, ici.
Des gens qui ont des sentiments.
Aujourd'hui, c'était vraiment très dur
de voir ce jeune joueur de 20 ans et son père...
Ça ne m'était jamais arrivé.
À la prochaine.
On espère te voir cet été.
Bonne chance avec le documentaire.
- Prends soin de toi. - À mercredi prochain.
Mercredi prochain?
Mercredi dans une semaine, non?
Prends soin de toi. À la prochaine.
Merci. À la prochaine!
Le mercato est à présent fermé.
L'équipe de Leeds est définitive pour le reste de la saison.
Au prochain épisode...
L'info vient juste d'arriver.
La conclusion de la saga du Spygate est controversée.
On épie où on veut
Dan James revient à Elland Road dans un maillot du Swansea.
Daniel James veut être avec Leeds!
La pression est intense dans la lutte pour la promotion
lorsque Leeds affronte à Elland Road son rival le plus acharné.
Si on gagne pas aujourd'hui, tout peut s'effondrer.
Leeds C'est l'hécatombe pour Leeds
Les gens oublient qu'on est humain.
Il faut s'endurcir, mais...
on n'est pas insensibles.